1 Corinthians 15:52

KJV English

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Greek (NT)

ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
2	morphgnt	ἀτόμῳ	ἄτομος	G0823	an instant	`A-DSN`
3	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	in	`PREP`
4	morphgnt	ῥιπῇ	ῥιπή	G4493	the twinkling	`N-DSF`
5	morphgnt	ὀφθαλμοῦ	ὀφθαλμός	G3788	of an eye	`N-GSM`
6	morphgnt	ἐν	ἐν	G1722	at	`PREP`
7	morphgnt	τῇ	ὁ	G3588	the	`T-DSF`
8	morphgnt	ἐσχάτῃ	ἔσχατος	G2078	last	`A-DSF`
9	morphgnt	σάλπιγγι·	σάλπιγξ	G4536	trumpet;	`N-DSF`
10	morphgnt	σαλπίσει	σαλπίζω	G4537	The trumpet will sound	`V-FAI-3S`
11	morphgnt	γάρ,	γάρ	G1063	for,	`CONJ`
12	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
13	morphgnt	οἱ	ὁ	G3588	the	`T-NPM`
14	morphgnt	νεκροὶ	νεκρός	G3498	dead	`A-NPM`
15	morphgnt	ἐγερθήσονται	ἐγείρω	G1453	will be raised	`V-FPI-3P`
16	morphgnt	ἄφθαρτοι,	ἄφθαρτος	G0862	imperishable,	`A-NPM`
17	morphgnt	καὶ	καί	G2532	and	`CONJ`
18	morphgnt	ἡμεῖς	ἐγώ	G3165	we ourselves	`P-1NP`
19	morphgnt	ἀλλαγησόμεθα.	ἀλλάσσω	G0236	will be changed.	`V-2FPI-1P`